[ 新規に投稿する ]
外務省メールマガジンの文字化けNo.12151
石田 さん　23/12/21 23:34　[ コメントを投稿する ]
　 外務省メールマガジンを購読しています。（外務省ホームページ新着情報）

Win VISTA以降、文字フォントが JIS90 から JIS2004 に変更されて20年も経ちますが未だに
混乱が収まっていないエピソードを紹介します。

一点しんにょうの 辻 (0x92D2)を使っている外務省のサイトの見出しをメールで受信すると、後ろに豆腐文字
（U+E0100）付きの辻が出てきます。秀丸エディタに貼り付けると、黒四角がつきます。
>エヴラー駐日ベルギー大使による辻󠄀外務副大臣表敬
>    ----->https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/pressit_000001_00145.html

多分この副大臣が「私の苗字は一点しんにょうだ」とでも騒いで、外務省サイトは無理な作りを
しているのだと思います。
なお、秀丸メールの受信用フォントは meiryo UI （Unicode）です。
秀丸エディタは JIS90 字形固定ピッチフォントです。
[ △ ]
RE:12151 外務省メールマガジンの文字化けNo.12153
秀まるお2 さん　23/12/22 09:25　[ コメントを投稿する ]
　 　その文字ですが、たぶん、「設定 - 秀丸エディタの動作環境...」の「編集 - 高度な編集2」の中の「結合文字を１つの文字として扱う」をONにすれば正しく表示されると思います。

　秀丸エディタの歴史的な経緯でここはデフォルトOFFになってますが、秀丸メールについてはデフォルトONというか、ON固定にしていいかなぁと思います。ちょっと考えてみます。
[ △ ]
RE:12153 外務省メールマガジンの文字化けNo.12158
石田 さん　23/12/23 00:20　[ コメントを投稿する ]
　 出来ました。

結合文字という言葉は昔の秀丸掲示板で知りましたが、
そんな高機能なフォントは持っていないので他人事だと思っていました。

※有り難うございました。
[ △ ]
[ 新規に投稿する ]